-
1 siedender Ekonomiser
экономайзер стационарного котла кипящего типа
Экономайзер стационарного котла, в котором происходит частичное парообразование.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
75. Экономайзер стационарного котла кипящего типа
D. Siedender Ekonomiser
E. Steaming type economizer
F. Economiseur de l'eau bouillante
Экономайзер стационарного котла, в котором происходит частичное парообразование
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > siedender Ekonomiser
-
2 nichtsiedender Ekonomiser
экономайзер стационарного котла некипящего типа
Экономайзер стационарного котла, в котором парообразование отсутствует.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
74. Экономайзер стационарного котла некипящего типа
D. Nichtsiedender Ekonomiser
Е. Non-steaming type economizer
F. Economiseur de l'eau nonbouillante
Экономайзер стационарного котла, в котором парообразование отсутствует
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > nichtsiedender Ekonomiser
-
3 Ekonomiser
экономайзер стационарного котла
экономайзер
Ндп. водяной экономайзер
Устройство, обогреваемое продуктами сгорания топлива и предназначенное для подогрева или частичного парообразования воды, поступающей в стационарный котел.
[ ГОСТ 23172-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
73. Экономайзер стационарного котла
Экономайзер
Ндп. Водяной экономайзер
D. Ekonomiser
Е. Economizer
F. Economiseur
Устройство, обогреваемое продуктами сгорания топлива и предназначенное для подогрева или частичного парообразования воды поступающей в стационарный котел
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ekonomiser
-
4 Rohrschlangenekonomiser
змеевиковый экономайзер стационарного котла
Экономайзер стационарного котла, изготовленный из труб, собранных в пакеты змеевиков.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
77. Змеевиковый экономайзер стационарного котла
D. Rohrschlangenekonomiser
E. Loop economizer
F. Economiseur du type serpentin
Экономайзер стационарного котла, изготовленный из труб собранных в пакеты змеевиков
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rohrschlangenekonomiser
-
5 Rippenekonomiser
ребристый экономайзер стационарного котла
Экономайзер стационарного котла, изготовленный из ребристых труб.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
78. Ребристый экономайзер стационарного котла
D. Rippenekonomiser
E. Finned tube economizer
F. Economiseur aux tubes a ailettes
Экономайзер стационарного котла, изготовленный из ребристых труб
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rippenekonomiser
-
6 nennspeisewassertemperatur
номинальная температура питательной воды в стационарном котле
Температура воды, которая должна обеспечиваться перед входом в экономайзер или другой относящийся к стационарному котлу подогреватель питательной воды, а при отсутствии их, в барабан стационарного котла при номинальной паропроизводительности.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
40. Номинальная температура питательной воды в стационарном котле
D. Nennspeisewassertemperatur
Е. Rated feed water temperature
F. Temperature nominale de l'eau d'alimentation
Температура воды, которая должна обеспечиваться перед входом в экономайзер или другой относящийся к стационарному котлу подогреватель питательной воды, а при отсутствии их, в барабан стационарного котла при номинальной паропроизводительности
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > nennspeisewassertemperatur
См. также в других словарях:
экономайзер стационарного котла — экономайзер Ндп. водяной экономайзер Устройство, обогреваемое продуктами сгорания топлива и предназначенное для подогрева или частичного парообразования воды, поступающей в стационарный котел. [ГОСТ 23172 78] Недопустимые, нерекомендуемые водяной … Справочник технического переводчика
Экономайзер стационарного котла — 12. Экономайзер стационарного котла Устройство, обогреваемое продуктами сгорания топлива и предназначенное для подогрева или частичного парообразования воды, поступающей в стационарный котел ГОСТ 23172 78* [3] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
экономайзер стационарного котла кипящего типа — Экономайзер стационарного котла, в котором происходит частичное парообразование. [ГОСТ 23172 78] Тематики котел, водонагреватель EN steaming type economizer DE siedender Ekonomiser FR economiseur de i eau bouillante … Справочник технического переводчика
экономайзер стационарного котла некипящего типа — Экономайзер стационарного котла, в котором парообразование отсутствует. [ГОСТ 23172 78] Тематики котел, водонагреватель EN non steaming type economizer DE nichtsiedender Ekonomiser FR economiseur de 1 eau nonbouillante … Справочник технического переводчика
Экономайзер стационарного котла кипящего типа — 75. Экономайзер стационарного котла кипящего типа D. Siedender Ekonomiser E. Steaming type economizer F. Economiseur de l eau bouillante Экономайзер стационарного котла, в котором происходит частичное парообразование Источник: ГОСТ 23172 78:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Экономайзер стационарного котла некипящего типа — 74. Экономайзер стационарного котла некипящего типа D. Nichtsiedender Ekonomiser Е. Non steaming type economizer F. Economiseur de l eau nonbouillante Экономайзер стационарного котла, в котором парообразование отсутствует Источник: ГОСТ 23172 78 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
змеевиковый экономайзер стационарного котла — Экономайзер стационарного котла, изготовленный из труб, собранных в пакеты змеевиков. [ГОСТ 23172 78] Тематики котел, водонагреватель EN loop economizer DE Rohrschlangenekonomiser FR economiseur du type serpentin … Справочник технического переводчика
ребристый экономайзер стационарного котла — Экономайзер стационарного котла, изготовленный из ребристых труб. [ГОСТ 23172 78] Тематики котел, водонагреватель EN finned tube economizer DE Rippenekonomiser FR economiseur aux tubes à ailettes … Справочник технического переводчика
Змеевиковый экономайзер стационарного котла — 77. Змеевиковый экономайзер стационарного котла D. Rohrschlangenekonomiser E. Loop economizer F. Economiseur du type serpentin Экономайзер стационарного котла, изготовленный из труб собранных в пакеты змеевиков Источник: ГОСТ 23172 78: Котлы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ребристый экономайзер стационарного котла — 78. Ребристый экономайзер стационарного котла D. Rippenekonomiser E. Finned tube economizer F. Economiseur aux tubes a ailettes Экономайзер стационарного котла, изготовленный из ребристых труб Источник: ГОСТ 23172 78: Котлы стационарные. Термины… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Экономайзер — 60 . Экономайзер устройство, обогреваемое продуктами сгорания топлива и предназначенное для подогрева или частичного испарения воды, поступающей в паровой котел. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации